lunes, septiembre 01, 2008

Der Fruchtgummi-Laden: yummys alemanes

Los verdaderos ositos de goma provienen de Alemania y se llaman Bären-Treff (la marca) y Der Fruchtgummi laden (los ositos per se) pero como es impronunciable para la mayoría de los mortales yo les digo los yummys alemanes o guten tag bear (sólo porque me gusta como suena, porque en realidad sería algo como ositos de buenos días). Estos me los trajo mi hermano de Frankfurt, son exquisitos.

Pd: gracias a Recortes con onda germana por el dato de los otros ositos posta y por la correción en mi pésimo aleman de traductor online.

Adio!

3 comentarios:

Recortes con onda germana dijo...

Son Gummibärchen. Esos son los posta y así se les dice. Guten Tag es buenos días, no buenas tardes :)

recortes nostálgico dijo...

De nadas, ah, y los que yo digo venían en una bolsa medio dorada (son otra marca me parece). Es cierto que son super ricos, los yummys nunca me gustaron y en cambio estos osos no pueden parar de comerse.

Romix! dijo...

Los famosos Gummy Bärchen que mi amiga Lola comrpaba en Disco y que ahora no los traen más. Igual que la lata de ensalada de frutas tropicales con mangos, maracuyá y guayaba. Mmmmmmm!!!
Un día vi ùna peli donde un tipo agonizando se come unos ositos y después muere feliz.